Spanish translations with Irantzu Luzuriaga Villamandos

Irantzu Luzuriaga Villamandos
Translator / Interpreter

Education

I hold a BA in Translation and Interpreting by the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria and am also Sworn Translator, title granted by the Ministry of Foreign Affairs in Spain.

Experience

I work as a Translation Project Manager Assistant in a translation company in Glasgow since October 2005. I have been translating and proofreading documents for over three years. My specialties are Law and Education and Social Science. However I have also worked with documents of medical and technical content.

Some of my work:

  • Many birth, marriage and death certificates
  • Contracts, adoption petitions and criminal records
  • 4,000 words about Fire Security for subtitles
  • Emergency and Safety
  • Library and school leaflets
  • Documents for immigrations centers
  • Community services
  • Leaflet for an ophthalmology clinic
  • Windsurf reports for magazine
  • Customer satisfaction surveys
  • and more...

Interests

Photography, crafts, jewerly design, music


- Back to home -