Aleksandra Maria Kesek, Translator / Interpreter

Expertise

Linguistics
Literature / Poetry (Academic and Literary Texts)
Education / Pedagogy
Arts and Humanities (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general and specialised)
Law (general and specialised), Criminal, Civil
Contracts
Banking & Financial Law
Business / Commerce (general)
Finance / Economics (general)
Diplomas, CVs, Licenses, Certificates (Birth, Death, Marriage, Divorce Certificates)
General / Conversation / Correspondence / Letters
European Union
Fashion / Cosmetics
Journalism
Printing & Publishing
History
E-Commerce
Food
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market Research / Retail
Travel & Tourism
Advertising
Human Resources

BA in English Philology: Linguistics (Translating & Interpreting), Literature (British & American Literature), Business and Law; (University – Silesian School of Economics and Languages in Katowice, Poland)
MPhil in Medieval and Renaissance Studies (Glasgow University, Scotland)
Research towards PhD in Renaissance Literature (Glasgow University, Scotland)

Translator / Interpreter since 1998: (for Courts, Police, Tribunals, Solicitors, Business Meetings, EU Patents, Government, NHS, Financial Institutions, Academic Institutions, Media, BBC, EORPA, World Cup etc.)
Conferences delegate (Annual Shakespeare Conference etc.)
British Literature and Creative Writing Tutor